非文学翻译理论与实践：理解、表达、变通（全二册）
中译出版社有限公司
本书将翻译标准概括为“信达切”，内容划分为理解、表达、变通三个版块。作者明确提出翻译的三大理念，即翻译是沟通、翻译是写作、翻译是发现和解决问题的过程；提出译者的三个思维方式——逻辑思维、宏观思维、批判性思维；提出理解和变通的抓手——6W…
微信读书
详情
放手写吧：如何写出小说并成功出版
九州出版社
无论是新人作者还是资深作家，都会遭遇写作瓶颈期。对此，畅销书作家、资深写作导师詹姆斯•斯科特•贝尔给出的解决方法是：放手写吧，直面自己心中的恐惧、疑虑和眼前的挫折，凭借对写出佳作的热切渴望，让自己深深沉浸在写作这门手艺中。 在本书中，作…
微信读书
详情
《创造性思维的魔法：打破固化思维模式，化腐朽为神奇的工具和技巧》英文原版The Magic of Creative Thinking 83% 推荐
Valcal Software Ltd
为全球3000多家客户包括IBM、微软、英特尔、惠普、彭博社、各大医药公司、大学等教育机构做讲座，作者是一位屡获殊荣的纪录片和电视作品导演和制片人，也是一位致力于发展创造性思维的导师。 他认为，多年来人们一直被教导在一个固定的框架内思考…
微信读书
详情
麦琪的礼物（人文经典文库） 85.4% 推荐
人民文学出版社
欧·亨利善于描写美国社会百姓的生活，他一生创作三百多篇小说，以幽默诙谐语言、巧妙构思著称。《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》《最后的常春藤叶》都是其经典之作。他的作品构思新颖，故事结局出人意外，描写了众多的人物，富于生活情趣。
微信读书
详情
老人与海（张爱玲译） 88.7% 推荐
北京出版集团北京十月文艺出版社
《老人与海》是张爱玲的一部译文集，收录了张爱玲翻译的三种英文小说：诺贝尔文学奖得主海明威的《老人与海》、普利策奖得主玛乔丽·劳林斯的《鹿苑长春》和美国文学之父华盛顿·欧文的《睡谷故事》。作为《老人与海》中译第一人，张爱玲在竭力呈现原著“…
微信读书
详情
小说写作工具箱——125招助你写出爆款故事（创意写作书系） 76.1% 推荐
中国人民大学出版社
写小说，仅仅好看是不够的，要知道，现在AI已经能写出很不错的小说了！一个作家要靠作品站稳脚跟，很多技巧需要烂熟于心。 本书作者詹姆斯·斯科特·贝尔是一位享有盛誉的写作导师、畅销书作家，他在书中总结了多年积累的教学与写作经验，帮助写作者提…
微信读书
详情
风格的要素：简明英语写作圣经 71.3% 推荐
新华出版社
此书以简短的篇幅阐明了形成简明英语写作风格所必备的基本要素。斯特伦克教授认为，简洁即真理，好的英语写作应删繁就简、字字玑珠。书中的许多规则早已成为评判英文写作规范与否的基本准则，也已成为今天英语写作课程教辅书、雅思/托福/GRE考试指定…
微信读书
详情
一千零一夜（英文版） 78.9% 推荐
辽宁人民出版社
本书是西亚和南亚国家的故事集，是收集于“伊斯兰黄金时期”时的民间故事。英语里更以《阿拉伯之夜》的名字而闻名。作者包括多个世纪里的不同作者，译者以及学者等。这些人来自西亚、中亚以及南亚和北亚地区。故事基本都能追溯到中古时期的阿拉伯、波斯、…
微信读书
详情
全国翻译硕士专业学位（MTI）备考用书·英汉互译高频词条 79.5% 推荐
中国人民大学出版社
本套备考用书的主要特色：？真题新，解析深入浅出；？知识全面，梳理系统化；？策划有针对性，指导更专业；？模拟真题场景实战，密集训练提分快。
微信读书
详情
八分之七的冰山：海明威传 62.5% 推荐
中央编译出版社
欧内斯特.米勒.海明威（Ernest Miller Hemingway，1899年7月21日—1961年7月2日），出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区奥克帕克，美国作家、记者，被认为是20世纪最著名的小说家之一。为撰写本书，弗娜.卡莱埋头…
微信读书
详情
视角（创意写作书系） 73.3% 推荐
中国人民大学出版社
这是一本全面、透彻且富有趣味的写作指南，教你掌握视角这一重要的写作工具。 谁在讲故事？对所有类型的小说来说，这个问题都至关重要，决定了作品的风格、声音以及情节和节奏。本书作者莉萨•蔡德纳身兼小说家和MFA教授双重身份，她在《视角》一书中…
微信读书
详情
Little Women 小妇人（英文原版） 84.8% 推荐
《小妇人》是一本以女性角色为主，强调女权意识的半自传体小说。 小说以美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本，生动而细致地描写了马奇家四个姑娘的性格、爱好以及成长过程。内容平实却细腻，结构单纯而寓意深远，富有强烈的感染…
微信读书
详情
天方夜谭 The Arabian Nights（双语经典）
译林出版社
《天方夜谭》（又名《一千零一夜》）是古代阿拉伯的一部民间故事集。故事的起因是阿拉伯的某位国王因王后行为不端，便每天晚上娶一个妻子，次日早晨便把她杀死。沙赫拉查德为了制止国王的残暴行为，决心嫁给他，并开始每晚给国王讲一个故事，讲了一千零一…
微信读书
详情
晨读夜诵·每天读一点英语经典名篇精华（英汉对照）
华东理工大学出版社
本书为天天读点好英文系列丛书中的一本，收录了英语名篇中的精华，语言地道规范，行文流畅优美，适合反复诵读。本书采用中英文对照的方式，帮助广大读者在获得审美愉悦的同时，增强英语阅读和写作能力，丰富对英语的领悟和感受力，提升人文修养。
微信读书
详情
西方文明起源导读（英汉对照版） 73.6% 推荐
中国人民大学出版社
《西方文明起源导读》旨在帮助读者获得西方文明起源的知识，这是读者了解欧洲文化、文学及文明发展历史的核心知识和基础，有助于提升读者的人文素养。为方便读者阅读理解，本书提供了英汉对照版本。 全书共二十章，内容主要基于三个层面：1、作者基于自…
微信读书
详情
马克·吐温传 Mark Twain — A Biography
英文原版精校本，据权威可信的英文原版底本制作。 佩因著，一九一二年出版。佩因是马克·吐温晚年的私人秘书与遗稿保管人，朝夕相处四年，此书至今仍是最权威、最详备的马克·吐温传。 马克·吐温被誉为美国文学之父，以《哈克贝利·费恩历险记》确立了…
微信读书
详情
杰出青少年的7个习惯（成长版） 90.3% 推荐
中国青年出版社
《杰出青少年的七个习惯》自1998年出版以来，以其轻松幽默的文笔、丰富多彩的内容和生动风趣的漫画，吸引了无数读者，成为青少年渴求的、具有前瞻性的典藏之作。肖恩·柯维以亲身经历，通过幽默风趣的文章，与青少年进行交流；通过生动的故事和漫画，…
微信读书
详情
博尔赫斯全集第三辑（套装共12册）
上海译文出版社
侦探故事、电影脚本、随感札记、文学入门课，颠覆印象的博尔赫斯“小宇宙”。以文学之名捕捉哲学之光，以超凡的想象搭建文学的精致迷宫。 博尔赫斯与名家的四手联弹，幻想与现实、过去与现在、空间与时间，那些戛然而止的结局在作家笔下一遍遍死去，在读…
微信读书
详情