A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers
Language and love collide in this inventive novel of a young Chinese woman's journey to the West and her attempts to u…
微信读书
详情
越南汉喃文献与东亚汉字整理研究
社会科学文献出版社
本书关注越南汉喃铭文文献，围绕铭文的文字学价值、新铭文的发现、俗字与避讳字、喃字、词汇语法等方面进行了探讨；聚焦了各种东亚文献，如越南各类写本、刻本，日本抄本，韩国的金石文字，中国古代写本以及南方少数民族文献中大量的俗字资源，进行了整理…
微信读书
详情
中国广州：海上丝绸之路发祥地
广东人民出版社
为落实广东省委书记胡春华通知关于加大宣传力度，多做论证，力争让广州成为名副其实海上丝绸起点的指示，加强对广州在古代海上丝绸之路地位、作用的研究和宣传，擦亮广州海上丝绸之路发祥地文化品牌，传承和弘扬海上丝路文化，促进海上丝绸之路史迹的“申…
微信读书
详情
汉语方言语音史研究与历史层次分析法
中华书局
本书稿分三大部分：第一部分介绍和评述西方历史语言学研究音变的历史和理论方法，其中对经典的历史比较法运作过程作了详细的阐述，籍此来指出比较法的得失。第二部分是本书的重心。作者根据汉语方言演变的特点提出一中心多层次的汉语方言演变观，并提出与…
微信读书
详情
世界汉学（第15卷）
中国人民大学出版社
《世界汉学》旨在给关切中华文明的历史经验事实和未来发展前景的各国汉学家，提供一个自由演说的园地，祈望以汉语的方式建构不同文化背景、不同文化系统之间沟通与对话，建构国际汉学研究的学术桥梁，为实现在21世纪的共同梦想而尽绵薄之力。全书分“汉…
微信读书
详情
新语往还：中日近代语言交涉史
社会科学文献出版社
本书是一本近代语言史著作，总体论述了近代中日语言交流的过程、特点，指出日语进入现代汉语的时间、典型的事例。介绍了从17世纪传教士的汉译西书工作，到20世纪初中国人汉译日书的历史经过。以《时务报》《日本国志》《辞源》《官话》等文本为例，讨…
微信读书
详情
统治世界3：世界历史中的神秘共济会 80.5% 推荐
辽宁人民出版社
一个传统意义上的职业行会，竟发展成一个成员包括了近代、现代许多著名的艺术家、作曲家、贵族、企业领袖与政治领导人的组织，这究竟是怎么发生的呢？ 作者搜罗资料，条分缕析，从世界共济会的历史、共济会的发展脉络、共济会与中国的关系以及共济会在文…
微信读书
详情
《三国演义》英译本研究：描述翻译学理论的应用
中国人民大学出版社
《<三国演义>英译本研究:描述翻译学理论的应用》（英文版）是对中国第一部长篇小说《三国演义》的两种英文全译本进行的比较研究。研究方法是首先对译本形成的相关因素进行描写，然后通过分析，归纳出译者在翻译过程中所使用的方法和策略。研究的目的是…
微信读书
详情
传播学视阈下中医典籍翻译研究
中国中医药出版社有限公司
针对当前中医典籍翻译工作的问题，如术语、文法、结构、修辞、文化等多维度的分析、转换、重构和融会贯通，著者从《黄帝内经》等典籍中撷取大量例词、例句、语段，基本按照中医典籍语词—中医典籍篇章—中医典籍修辞—中医典籍文化等逻辑层递,从对外传播…
微信读书
详情
袁同礼年谱长编（套装全五册）【第四分册】--国家社科基金后期资助项目
中华书局
袁同礼（1895—1965），字守和，中国现代图书馆、博物馆事业的奠基人，被学界誉为“中国图书馆学的祭酒”、“中国近代目录学的先驱”。1929年起长期主持国立北平图书馆（今国家图书馆）馆务，其后分别在斯坦福研究中心和美国国会图书馆工作，…
微信读书
详情
中医药“走出去”的文化自觉与自信
东南大学出版社
推动促进中医药学术理论的国际传播，文化要先行。中医药文化是中华文化“走出去”的先锋，更是中华文明伟大复兴的先行者。而加快中医药文化“走出去”的步伐，最根本的就是要树立中医药文化自信，从而有效构建中医药国际传播的有效路径、话语体系及平台媒…
微信读书
详情
袁同礼年谱长编（套装全五册）--国家社科基金后期资助项目
中华书局
袁同礼（1895—1965），字守和，中国现代图书馆、博物馆事业的奠基人，被学界誉为“中国图书馆学的祭酒”、“中国近代目录学的先驱”。1929年起长期主持国立北平图书馆（今国家图书馆）馆务，其后分别在斯坦福研究中心和美国国会图书馆工作，…
微信读书
详情
翻译·跨文化旅游研究
中国文史出版社
本书以“翻译与跨文化旅游”为主题，从跨文化旅游视角探讨旅游与翻译的关系，讨论应用型翻译人才培养和不同类型旅游文本的翻译等重要而实用的课题。共收录31篇论文，结成这本《翻译·跨文化旅游研究》专题文集，与国内外同行广泛交流。
微信读书
详情
文化观与翻译观:鲁迅、林语堂文化翻译对比研究
中国书籍出版社
本书以文化为经，翻译为纬，在对鲁迅、林语堂的文化翻译进行对比研究的基础上，论述了文化观的形成和发展与翻译观的建立和运用之间相辅相成的关系。 比较鲁迅和林语堂的翻译主张和实践的异同是本书的要点。与传统翻译研究所不同的是，本书并不是着力从语…
微信读书
详情
现代外语教学与研究（2013）
中国人民大学出版社
本书是北京市高教学会研究生英语教学分会的论文集，从教学思想与教学改革、教学模式与测试、英语语言技能的研究与实践、语言学与翻译学、文学与文化五个角度，探讨在研究生英语教学这个特定的教学领域中教学规划者有着怎样的思考和见地，教师在教学实施中…
微信读书
详情
文献语言学（第九辑）
中华书局有限公司
本期共收录15篇文章。内容上，都是立足传世文献与出土文献材料的语言文字本体研究，涉及语言文字学多个领域。 音韵方面如《“长”字的复杂式音变构词及其他》，从音义文献中梳理“长”字的音变构词过程；《<乡音集要沱韵>记略》，从一种清代方言文献…
微信读书
详情
二十四节气研究文集.2023年 84.9% 推荐
气象出版社
本书汇集了中国天气·二十四节气研究院2023年度完成的主要科研论文。论文从跨学科、跨民族、跨国界的角度，通过大量科学数据统计分析与丰富的史料梳理，研究了二十四节气相关科学和文化问题，研究领域涵盖气候学、天文学、民俗学、历史学、文学、物候…
微信读书
详情