内容简介
本书主要在西方翻译唐诗的整体背景下,对宇文所安的英译唐诗展开文本细读及比较分析与阐释,探讨其唐诗翻译、阐释的观念、特点与方法,并运用当代比较文学形象学、变异学等理论视角,深人挖掘宇文所安唐诗史的书写所体现的诗学思想,揭示其英译唐诗及唐诗史书写的文化价值与理论意义。
书目信息来自微信读书,评分与简介版权归原平台所有; 阅读与购买请前往对应平台。 本站不提供版权作品的电子书下载,公版书会自动显示免费全文入口。
本书主要在西方翻译唐诗的整体背景下,对宇文所安的英译唐诗展开文本细读及比较分析与阐释,探讨其唐诗翻译、阐释的观念、特点与方法,并运用当代比较文学形象学、变异学等理论视角,深人挖掘宇文所安唐诗史的书写所体现的诗学思想,揭示其英译唐诗及唐诗史书写的文化价值与理论意义。
书目信息来自微信读书,评分与简介版权归原平台所有; 阅读与购买请前往对应平台。 本站不提供版权作品的电子书下载,公版书会自动显示免费全文入口。