柏生兩石間，萬歲終不大。野馬不識人，難以駕車蓋。柏移就平地，馬羈入廄中。[1]馬思自由悲，柏有傷根容。傷根柏不死，千丈日以至。[2]馬悲罷還樂，[3]振迅矜鞍轡。[4]之罘南山來，文字得我驚。館置[5]使讀書，日有求歸聲。我令之罘歸，失得柏與馬。[6]之罘別我去，計出柏馬下。我自之罘歸，入門思而悲。之罘別我去，能不思我為。灑掃縣中居，引水經竹間。囂嘩所不及，何異山中閑。前陳百家書，食有肉與魚。[7]先王遺文章，綴緝實在余。《禮》稱獨學陋，[8]《易》貴不遠復。[9]作詩招之罘，晨夕抱饑渴。
註釋
- ↑ 時之罘猶未第，故公以詩招之。有柏馬之喻，而後之工畫者，遂作為柏石圖，陳季常家藏之。蘇內翰為之銘云：“柏生兩石間，天命本如此。”又云：“韓子俯仰人，但愛平地美。”又云：“君看此槎牙，豈有可移理。”原公詩意，蓋以喻之罘遊從問學以成其才，故其下有“獨學陋”，“不遠復”之語，非謂以利遷也。若既槎牙而後移，則所謂時過然後學矣，覽者無以為異。
- ↑ 千或作百，日以或作不難，以或作已。
- ↑ 罷音疲。
- ↑ 迅或作頓，振迅字見《七月詩傳》、鮑昭《鶴賦》。
- ↑ (蓋)
- ↑ 失得，方作失待，或作實待，或作實失。今按：三本皆無理，唯嘉祐杭本作失得，似頗有理，而《舉正》不收。蓋其意曰：失得之計，觀於柏馬可見雲爾。
- ↑ 《史記·孟嘗君傳》：馮驩，遷之幸舍，食有魚矣。《左傳》：“肉食者鄙。”
- ↑ 《禮記》：“獨學而無友，則孤陋而寡聞。”
- ↑ 《易》：“不遠復，無祗悔。”