邦憲已贄開藩之慶，茲不重敘彞儀，輒有拜禀。樅陽張監鎮，其先中華人，自其祖寓武義，邦憲與之隣居有年矣，知其篤行好學，博讀古今之書，近世無與比者，真所謂後生可畏者也。邦憲心甚敬之，折行輩而與之交，比以貧甚、急禄不暇擇木，挈老母擕諸弟以行，乃天假厚幸，得趨走于教令之下，敢望台慈借之從容、扣其所藴而眄睞之，必有取知者矣。其天姿恂恂、謹畏若怯懦無能發明者，然其中所藴，殊非凡近。願年丈特垂異顧，幸甚！

紹熙甲寅，予侍先大父還自酉陽，寓居于婺之武義。故寶謨閣待制徐公，寔里人也，尚氣節重，唯諾不妄交于人。一日忽過予，一見之如平生歡，予為賦詩云：

公曰：「是篇置之李賀詩中，誰復能辨？君少年俊邁如此，我當退處一頭地矣。」因是遂為忘年交。嘉定癸酉，予自龍舒歸，公已出守九江，而數數寄聲，問予還期。予時將以所記書傳疑事往質正焉，未果而公卒。予方痛悼，有以公貳冬官時與龍舒趙使君帖示予，讀之悲益不自勝。趙使君中道易守新安，予不及識之，而楊敬之逢人説項，斯之意似不可忘也。悲夫！天胡為奪予良友之遽也。九原不可作，予之所疑者誰與折衷之？昔季札以寶劍許徐君，未及獻而徐君死，乃以繫冢樹而去。從者曰：「徐君已死，尚誰與乎？」季子曰：「始吾心已許之，豈以死背吾心乎？」輒以公帖冠之卷首，是亦季子于徐君之意也。

嘉定甲戌張淏書